Godhjertede fru Li Jinan. Hvor er du?

Denne artikkelen ble publisert av avisen Kunshan Daily den 27. mars 2006 i byen Kunshan i Jiangsu provinsen. En godhjertet person fra byen Kunshan hadde hjulpet finansielt en fattig student fra Shandong provinsen i mange år. Men så snart studenten begynte på høgskolen, mistet han kontakten med sin velgjører.

Fru Li hadde hjulpet ham finansielt i mer en ti år

Honggang ble født i en fattig gårdbrukerfamilie i Linshu fylket i Yimengshan distrikt i Shandong provinsen. I tillegg til å være bonde eide faren en liten forretning. Da Honggang gikk i andre klasse, i 1993, fikk faren et alvorlig underskudd i forretningen. Moren led av hyperthyreosis (forgiftning som følge av økt hormonproduksjon fra skjoldbruskkjertelen). For å behandle morens sykdom lånte faren penger fra mange mennesker og kunne ikke lenger betale for Honggangs skolegang. På den tiden hørte Honggang om Håp-stiftelsen, som sikter på å hjelpe fattige med skolegangen. Han registrerte seg og lette etter finansiell hjelp. Derfor takket han ja til finansiell hjelp fra en kvinne som sa hun het fru Li, og han brevvekslet med henne i mer enn ti år.

Under disse årene passet fru Li på ham på alle mulige måter. Ikke bare hjalp hun ham finansielt med skolepengene i ti år, men hun sendte ham også bøker og skrivesaker. For å hjelpe Honggang sendte fru Li alltid et frimerke hver gang hun skrev til ham, slik at han kunne skrive tilbake til henne. For å hjelpe ham med å få tak i læremateriell som han ikke kunne finne i Kunshan, bad hun sin venn i Beijing om å kjøpe bøkene og sende dem til ham. I hvert eneste brev hun sendte Honggang, spurte hun ham omsorgsfullt om hans studier. Hun spurte om han hadde noen vanskeligheter, og hun oppmuntret ham til å studere flittig. Hun lovet han også at hun skulle besøke ham da han begynte på høgskolen. For Honggang var fru Lis tiårige vennskap betydningsfullt, og han glemte henne aldri.

Mistet kontakten etter å ha startet på høgskolen

Honggang hadde brevvekslet med fru Li helt til hans siste år på gymnaset. På grunn av en travel tid måtte han midlertidig slutte å skrive til fru Li, med hennes samtykke. Sommeren 2003 fikk han plass på Tianjin Normal Ingeniørinstituttet. Med det samme han mottok adgangsbrevet, var hans første tanke å skrive til fru Li og fortelle henne de gode nyhetene. Helt uventet ble brevet hans returnert til ham fra Kunshan postkontor med merknaden "Adressaten er ikke funnet." Honggang lurte på hvorfor.

Han hadde bare hennes postadresse. Han hadde aldri møtt henne personlig. Gjennom brevene gjettet han seg til at fru Li var rundt 50 år gammel og arbeidet for myndighetene i Kunshan. Han ringte "114", opplysningsnummeret til byen Kunshan, for å prøve å finne fru Lis telefonnummer, men det var mislykket. Han begynte med stor sorg på høgskolen. På høgskolen var han i stand til å finne sine venner i Kunshan gjennom Internet, og han bad til og med en av vennene, som arbeidet på Kunshan politidepartement, om å spørre etter fru Li, men kunne ikke finne henne.

Bad denne avisen om å hjelp til å finne denne godhjertede personen

Honggang fant denne avisen gjennom Internet. Han fortalte vår reporter at han hadde tenkt på fru Li i mer enn to år og ønsket å fortelle henne om sin nåværende situasjon. "Jeg har oppført meg disiplinert, ifølge fru Lis krav. Så snart jeg startet på høgskolen, ble jeg valgt som klassens tillitsvalgt. Nå er jeg studentpresident ved Kunstdepartementet. Jeg har også fått flere stipendier. Alt dette er på grunn av fru Lis veiledning. Han fortalte at hennes tidligere postadresse var Bygning 12, Zhujiaku i byen Kunshan, og han så frem til all hjelp fra innbyggere i Kunshan til å finne respektable fru Li.

*********

Etter å ha lest denne artikkelen kunne jeg ikke unngå å gråte. Jeg tenkte i mitt stille sinn: "Mitt barn, hvordan kunne du vite? Fru Li, som du tenker på, lider. Hun lider under den umenneskelige forfølgelsen, og hun trenger hjelp akkurat nå."

Personen Honggang leter etter, heter Li Jinan. Hun arbeidet for myndighetene i byen Kunshan. Hun er 51 år gammel og har en mastergrad. Hun har praktisert Falun Dafa i nesten ti år og har fulgt "Sannhet, Medfølelse og Toleranse", prinsippene i Falun Dafa. I tiår har hun viet sin energi og sparepenger til å hjelpe fattige studenter, men sjeldent har hun nevnt dette for andre. Ingen vet hvor mange studenter hun har hjulpet. En gang fortalte hun at selv om noen av dem hadde avsluttet sine eksamener og begynt å jobbe, gikk andre fortsatt i barneskolen. Tydeligvis er Honggang bare en av dem.

En slik god person som uselvisk har bidratt til samfunnet og andre, lider nå fra det ondskapsfulle, kinesiske kommunistpartiets forfølgelse for å praktisere "Sannhet, Medfølelse og Toleranse" og prøve å være en god person. I slutten av 2002 ble fru Li Jinan ulovlig (1) arrestert mens hun møtte en annen medutøver, og hun ble ulovlig dømt til tre og et halvt års fengsel. Hun ble også sparket fra jobben sin. De ondskapsfulle forfølgernes argumentering var at siden hun var en tjenesteperson fra myndigheten, fortjente hun streng straff. Dette til tross for at alle i Kunshan myndighetens politiske rettskomité og 610-kontoret (2) visste at hun var en god person. Den eneste grunnen for å arrestere henne var at hun holder fast ved å praktisere Falun Gong og følger prinsippene "Sannhet, Medfølelse og Toleranse" for å kunne være en god person. I fengselet er Li Jinan stødig i sin høytidelige og rene overbevisning. Derfor har 610-kontoret i byen Kunshan og Nanjing fengslets autoriteter nektet familien å se henne i det hele tatt.

Fru Li Jinan vil bli løslatt den 9. mai 2006. 610-kontoret vil imidlertid sannsynligvis plukke henne opp fra Nanjing kvinnefengsel den dagen og overføre henne til et hjernevaskingssenter for videre forfølgelse. Jeg håper at godhjertede mennesker vil be de rette departementer og individer om å stoppe disse onde handlingene.

Note:

1. "Ulovlig arrestert": I motsetning til hva den tidligere kinesiske lederen Jiang Zemin, som startet forfølgelsen, og resten av kommunistpartiet vil at verden skal tro, er Falun Gong IKKE ulovlig i Kina. Sikkerhetsdepartementet utstedte uhjemlede restriksjoner mot Falun Gong da forfølgelsen startet i 1999. Ettersom det aldri er vedtatt noen lov i Folkekongressen, det eneste lovgivende organ i Kina, som forbyr Falun Gong eller gir politiet myndighet til å arrestere Falun Gong-utøvere som gjør sine øvelser eller sprer informasjon om sin praksis, manglet disse vedtak konstitusjonelt grunnlag.

2. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdrettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kontaktinformasjon følger (på engelsk):

Nanjing Woman Prison Second Ward:
Tel: 86-25-52353952, 86-25-52353942, 86-25-52352204

Director of Nanjing Women's Prison: Mao Jun
Commissar: Wu Xiaofeng
Disciplinary Committee secretary: Song Changqing
Director of guards: Liu Weizhen
Prison guards: Zheng Mingfang, Liu Xiaohui, Zhao Lili, Zhou Yunfei, Xue Jianchang, Mao Qinhua, Shang Shu, Wang Tinglan

Nanjing Women's Prison:
9 Ningshuang Road, Tiexinqiao Town, Yuhuatai District, Nanjing 210012, China
Tel: 86-25-52353911, Email: [email protected], Webmaster: [email protected]

Head of Kunshan City 610 Office, Guan Zuxing: 86-512-5770-0113

Chief of Kunshan City Police Department Politics and Security Section (directly responsible): Li Donglin, 86-512-56269392, 86-13706269392 (Cell)

Kunshan City Political Judiciary Committee: Tel: 86-512-5771-8942 Fax: 86-512-5770-0650

Office of Kunshan City government: Fax: 86-520-7312956,86-520-7310370
Director: Wang Guoxiu
Deputy directors: Tang Naixin, Gu Yongming, Tao Linsheng, Feng Xiangyuan, Wang Yukun, Tao Xuequan, Qian Jianchu

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/10/124896.html