Den kinesiske Månefestivalen

Månefestivalen kalles også høstfestival i Kina og er en av kinesernes store høytider. Den inntreffer hvert år på den 15. dagen i den 8. måneden i følge den kinesiske kalenderen. I år ble det 8. september.

Chang`E dro til månen etter å ha drukket udødelighets-elixir (iIlustrasjon: Tao Yin, Epoch Times)

Festivalen ble først innført som en offisiell helligdag i begynnelsen av Tang dynastiet og ble en viden spredt, feiret høytid under Song dynastiet. Under Qing dynastiet ble den like viktig som nyttårsfeiringen.

Akkurat som alle andre tradisjonelle kinesiske festivaler, har de sin opprinnelse fra en historie som har blitt overført fra generasjon til generasjon. Den handlet om damen i månen, Chang´E.

I følge en kinesisk legende hang det en gang ti soler på himmelen. Heten tørket ut jorden som ikke lenger kunne forsørge menneskene med vann og liv. Helten Hou Yi spente pil og bue og skjøt ned ni av de ti solene og reddet på denne måten folket på jorden.

Han mottok de udødeliges eliksir som skulle gi evig liv og la en få bo i himmelen av dronningmoren. Av sikkerhetsmessige grunner ga han eliksiret til konen Chang`E. En nabo fikk nyss i udødelighetseliksiret og forsøkte å overtale henne til å gi det bort.

I et øyeblikk av desperasjon svelget Chang´E en del av innholdet i flasken, og hun ble umiddelbart en gudinne og fløy opp til himmelen. Da Hou Yi kom hjem, oppdaget han at konen var borte. Da han tittet opp mot himmelen for å rope på henne, så han at månen den natten var usedvanlig lys og full.

Han så et glimt av sin ektefelle og tok med seg runde kaker ut; kaker som Chang´E brukte når hun ba om himmelens velsignelse. Og siden den gangen har det blitt tradisjon at folk priser himmelen med månekaker denne dagen.

Kineserne gjør mye når de feirer månefestivalen, men de fleste gamle tradisjonene er glemt, uten om det å kjøpe og spise månekaker (runde kaker med fyll som inneholder sukker, frø og krydder).

Frukt og månekaker legges fram for jordens gud og for månens gudinne, og menneskene deler også månekaker med hverandre. Tradisjonelt deles månekakene i mange biter, en bit for hvert familiemedlem. Om en i familien ikke er til stede, må familiemedlemmets bit legges til side.

Oversatt etter: http://se.clearharmony.net/articles/a110928-Berattelser-fran-den-kinesiska-manfestivalen.html