Falun Gong-utøver døde etter en måned i forvaring

Navn: Yang Minghua
Kjønn: Mann
Alder: 59
Adresse: Binhe, Shunyi distriktet, Beijing
Dødsdato: 10. oktober 2012
Dato for siste arrestasjon: 9. august 2012
Siste sted i forvaring: Shunyi distriktets forvaringssenter
By: Beijing
Forfølgelse: Forvaring, ukjent dop

Falun Gong-utøver Yang Minghua ble arrestert den 9. august 2012 og satt i forvaring ved Shunyi distrikts forvaringssenter. Han ble utmagret som resultat av forfølgelsen. Han ble prøveløslatt på medisinsk grunnlag i september, men døde den 10. oktober, bare 59 år gammel. Yangs kone, Sun Shanxiang, som også er Falun Gong-utøver, ble dømt til tvangsarbeid tre ganger. Hun sitter i Beijings tvangsarbeidsleir for kvinner og vet ikke noe om ektemannens dødsfall.

Yang ble arrestert av politi fra Guangming politistasjon den 9. august 2012. Han ble sendt til Shunyi distrikts forvaringssenter, dømt til tvangsarbeid og senere ført til Tuanhe tvangsarbeidsleir. Myndighetene i leiren nektet å ta i mot ham etter en fysisk undersøkelse, så han ble ført tilbake til forvaringssenteret.
Yangs sønn dro for å besøke ham og fant faren helt utarmet. Han krevde at faren ble løslatt, ellers ville han etterforske ansvarshavende hvis det skulle oppstå problemer med helsen, sa han. Forvaringssenteret undersøkte Yang en gang til og gav ham to ukjente piller. Deretter gikk de gjennom formalitetene for å få Yang prøveløslatt på medisinsk grunnlag fra 6. til 10. september.

Etter at Yang var kommet hjem, begynte han å klø over hele kroppen. Han klarte ikke å la være å klø. Familien sendte ham til sykehuset. I en uke mottok han intravenøs medisin, uten at det stoppet kløen. Legen fortalte familien at Yang hadde lymfekreft på et sent stadium og at det allerede hadde spredt seg til hele kroppen, så de måtte ta ham med hjem. Den 10. oktober, en uke etter at han ble utskrevet fra sykehuset, døde Yang. Yang hadde god helse og ingen sykdommer før arrestasjonen.

Instanser involvert i forfølgelsen er:
Guangming politistasjon: +86-10-81491110, +86-10-81492220
Shunyi distriktets forvaringssenter: +86-10-69404075, +86-10-69401575
Xi Lei, leder av det lokale sikkerhetssenteret: +86-13601317696

Oversatt etter: http://www.clearharmony.net/articles/Mr_Yang_Minghua_59_of_Beijing_Dies_after_One_Month_in_Detention-a110672.html