To menn av styrke og kraft
strever for en større sak
menn med hjerte og håp
avslører umenneskelige forbrytelser bak Kinas murer.

Du kan aldri slukke min ild
eller overbevise meg med dine løgner
aldri blende meg med dine doktriner
eller dekke til mine grenseløse himler

Ingen kors jeg ikke kan bære
ingen fjell jeg ikke kan bestige
ikke noe vær jeg ikke kan storme
for å smi mitt hjerte

Vi bærer flammen
sannhetens fakkel
for hvert hjerte å skinne.
For det hellige i livet
og vår menneskehet
frihet for alle fengslede.

Et lys i det fjerne
et annet tidevann kommer
løftet om lysere dager.
Fra bak Kinas dører
et parti (1) faller
dets forbrytelser og hensynsløshet.

Bare når vi er midt
i den mørkeste natten
kan vi se
den mest skinnende stjernen
Bare når vi er nære
våre skjebnestrender
kan vi se hav
vidstrakt og langt borte

Kjære Kina

Må den kommende våren
finne deg i full blomst
den nye morgengrøde
bader deg i det klareste lys.
Må ditt mot
skinne gjennom ethvert mørke
og reise deg
til de største høyder

Dine tårer er mine tårer
våre hjerter er ett
sammen øst og vest
når alt er sagt og gjort.

Jeg ser sannheten
selv bak løgnene
et ”partis” styre av frykt
og den grusomme forkledningen.

Se bak løgnene
Kinas bedragerske forkledning
bak dets streben etter handel.

Se forbi dets murer
et partis siste rop
forbi alle dets maskerader.

La sannheten bli hørt
et nytt kapittel åpnes
la alle Kinas murer falle.

La verden kjenne løgnene
bak partiets * forkledning
la ropet om rettferdighet skape gjenlyd.

Kina, en ny sol stiger opp
gjennomtrenger skygger og fengselsmurer
lar lys fylle et hvert hjerte og hjørne
hvor mang en samvittighet kommer til bevissthet

Bak alle Kinas vegger av skam
gjemmes bitre, kalde og lemlestete hjerter
uten samvittighet og uten en tåre å felle

Avslutter dette kapitlet med forbrytelser
en enkel sak av sannhet og tid
når verden kan se bortenfor løgnene dine.

Har mørknet himmelen
forgiftet jorden
forpestet nasjoner og hjerter likeså.

En diktfilm hvor det er tatt utgangspunkt i diktet "Losar Kosmos Heim ", skrevet av en norsk Falun Gong-utøver. Diktet er skrevet på nynorsk i en diktform som heter fornyrdislag, en gammel norrøn diktform for høydiktning. Diktet er akkompagnert med bilde og musikken "Ascending on the path home", (Stiger opp på veien hjem).

En diktfilm hvor det er tatt utgangspunkt i diktet "Ved Fresvikbreen ", skrevet av en norsk Falun Gong-utøver, og akkompagnert med bilde og musikk. Diktet er skrevet på nynorsk i en diktform som heter fornyrdislag, en gammel norrøn diktform for høydiktning.

Et bilde, kaldt og skarpt
av skyet himmel og mørk horisont.
Hvor sannhet er utalt og ondskap regjerer
Kinas dyrebare land er fortsatt Partiets* domene.

En diktfilm som er med utgangspunt i diktet "Frå Låvisberget", skrevet av en norsk Falun Gong-utøver og akkompagnert med bilde og musikk. Diktet er skrevet på nynorsk i en diktform som heter fornyrdislag, en gammel norrønn diktform for høydiktning.

For å lære opp sin datter Cai Wenji (1), skrev han et essay som heter "Kurs for kvinner". Han satt seg ikke imot at datteren staset seg opp og brukte sminke. Faktisk mente han at kvinner skulle bruke litt sminke for å gjøre seg selv mer presentable og at kvinner skulle holde sitt hår rent og glatt. På den andre siden, fokuserte han på at det er mer viktig for kvinner å kultivere sin indre skjønnhet enn å forbedre sin ytre skjønnhet. Han mente at sann skjønnhet kommer fra innsiden.

Varde i øydemark voktar
vegen stilaus
stend sterke i rekkje
synar mann til dals

Salig eg syng for gåva
songen er meg gjeven
Tåke for fjell må vika
favnar aldrig Himmel

Kina våkner

Revolusjoner etset i strømmer av blod,
Terror i hjertet av dets kontroll.
Fra ateistisk ærekrenkelse, sosial nedbryting,
Korrumperer Kina inn i selve sjelen.

Her, å se over skyene,
Bortenfor enhver mørk himmel.
Å avsløre mine mørke sider for dagslyset,
Høyne meg selv stadig høyere.

Det betyr ingen ting at bena smerter en stund, Trøtthet i hendene kan tolereres. Å praktisere øvelsene og holde ut vanskeligheter øker visdom, Å være frisk i sinn og kropp er god skjebne.

Løynd heim lagt i gløymsle,
lagnad kverv, rinn dagen.
Brist hjartet, høg kjærleik,
Heilag Dafa sakna.