Den 1. – 9. oktober 2009 ble den 121. Olympiske sesjonen og den 13. Olympiske kongressen i Den internasjonale olympiske komiteen (IOC) holdt i København. Det var rundt 1200 idrettsdelegater fra hele verden og et likt antall journalister var samlet. Falun Gong utøvere brukte denne muligheten til å introdusere Falun Dafa (også kjent som Falun Gong) og fortelle om Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) sin ti år lange brutale forfølgelse av Falun Gong.

Falun Gong utøverne økte bevisstheten om Falun Dafa under IOC toppmøtet ved inngangen til konferansesenteret.	Utøverne demonstrerte Falun Gong øvelsene nær konferansesenteret

Utøverne holdt lysvake for å minnes medutøvere som er døde på grunn av forfølgelsen

Dette var første gangen Danmark var vertskap for et slikt verdenstoppmøte. Bella Center, stedet for IOC´s 2009 toppmøte var strengt bevoktet av politi, og gatene i nærheten var stengte. Ved å forklare fakta til politisjefen i København, gjorde politiet et unntak overfor Falun Gong gruppen. De ble innvilget en tillatelse til å holde en protest rett overfor hovedinngangen til Bella Center. Ettersom Falun Gong utøverne har et godt rykte for sine fredelige protester rundt i verden, godkjente politioffiseren med ansvar for toppmøtet tillatelsen. ”Ingen grupper får tillatelse til å samles for å protestere nær Bella Center”, var avtalen mellom det danske politiet, IOC hovedkvarteret i Sveits, amerikansk sikkerhet for president Obamas visitt og det brasilianske politiet.

Den 2. oktober ble vertskapsbyen for de olympiske lekene i 2016 valgt. Kandidatene var Chicago (USA), Madrid (Spania), Tokyo (Japan) og Rio de Janeiro (Brasil). Den amerikanske presidenten, Obama, kom personlig sammen med statsledere fra de andre tre landene til Bella Center i København for å prøve å vinne retten til å være vertskap for De olympiske lekene i 2016.

Om morgenen samlet utøverne seg på motsatt side av gaten for hovedinngangen til Bella Center. De viste bannere der en kunne lese: ”Falun Dafa er fstort” og ”Stans forfølgelsen av Falun Gong øyeblikkelig”. Helt stille og rolig ble øvelsene vist.

Tungt bevæpnet politi stod tvers over gaten. De la merke til at utøverne ikke var hemmet av høstværet mens de fredelig viste øvelsene. Den sedvanlige freden tiltrakk politioffiserene. Under pausene kom noen over gaten til utøvernes stand og lærte noen bevegelser. Noen lyttet også til utøvernes introduksjon av Falun Gong og viste stor interesse for å lære.

Omkring kl 10.00 avsluttet president Obama sin tale og skulle til å forlate Bella Center. Bilen hans kom ut porten og stod rettet mot de lysende, gule bannerne som ble vist på andre siden av gaten: ”Falun Dafa er stort” og ”Stans forfølgelsen av Falun Gong øyeblikkelig”. Utøverne sa: ”President Obama kjenner kanskje allerede til Falun Gong. Han er nå i Danmark, et lite avsidesliggende land, og han kan se Falun Gong utøvere presentere det samme budskapet under sitt korte opphold på bare 4½ time i Danmark. Kanskje alle en dag vil forstå det viktige med dette budskapet”.

Den lokal utøveren Gisela sa: ”I dag kom jeg hit for å trekke oppmerksomhet mot den olympiske ånden og verdiene. Denne olympiske kongressen er den første siden kongressen i Paris i 1994. Jeg tror at mange mennesker har glemt den olympiske ånden når de arrangerer De olympiske lekene. En del av den olympiske ånden er fred. De arrangerte De olympiske lekene i Beijing sist år. Siden da har den kinesiske menneskerettssituasjonen blitt dramatisk forverret. Ikke bare Falun Gong utøvere, men også andre religiøse mennesker, selv vanlige mennesker, lider under nådeløs og grusom forfølgelse hvis de våger å si fra om urettferdighet. Dette er hva jeg vil at alle som deltar i den olympiske kongressen, skal vite. En bør ikke handle med moralske verdier for umiddelbare økonomiske interesser”.

Rundt klokken 20.00 var det blitt mørkt ute. Da folk forlot Bella Center etter at de hadde mottatt nyheten om at Brasil vant retten til å være vertskap for sommerlekene i 2016, kunne de fremdeles se Falun Gong utøverne som holdt lysmesse for å minnes sine medpraktiserende som har mistet livet under forfølgelsen.

Kinesisk versjon: http://www.yuanming.net/articles/200910/86552.html

Den 13. september 2009 samlet Falun Gong-utøvere seg foran Den kinesiske ambassaden i Madrid for å vise forbrytelsene KKP har utført, og for å få en slutt på forfølgelsen.

På samlingen snakket mange Falun Gong-utøvere om KKP’s kriminelle handlinger i løpet av de 60 årene det har styrt Kina, og spesielt om forfølgelsen av Falun Gong de siste 10 årene. Zhao som var i forvaring i en av KKPs arbeidsleirer og utsatt for brutal tortur, ga en førstehånds redegjørelse for forfølgelsen hun har lidd under. Fu var fengselet i fem år fordi han fortsatte å praktisere Falun Gong, og familiemedlemmene hans ble også berørt. De påpekte at forfølgelsen vil bare opphøre ved en oppløsning av KKP. De henvendte seg til alle kinesere for å få dem til å gjennomskue KKP’s onde natur og melde seg ut av KKP og de tilsluttede organisasjonene så snart som mulig.

Et stort antall portretter av Falun Gong-utøvere som har dødd som resultat av forfølgelsen, var plassert mellom bannere som avdekker KKP’s forbrytelser. Mange forbipasserende stoppet og fikk vite om forfølgelsen, fordømte KKP, og signerte til støtte for Falun Gong-utøvernes streben mot forfølgelsen.

En journalist fra avisen “El Pais” tok bilder av plansjene som viser KKP’s brutale tortur

Journalister fra den største avisen i Spania, “El Pais”, et nasjonalt TV selskap og et nyhetsbyrå intervjuet utøverne på stedet eller via telefon.

Chinese version available at http://www.yuanming.net/articles/200910/86630.html

Lørdag den 12. september 2009 arrangerte kirken i byen Schwetzingen en ”Åpen aften” med tema ”Kirker i den samme verden”. (”Åpen aften” i kirker handler om forskjellig fellesskap. De blir holdt i kirkene og er åpne for publikum). Åpningen av den internasjonale kunstutstilling ”Sannhet-Medfølelse-Toleranse” var hovedbegivenheten på kveldens aktivitet.

Åpningen av den internasjonale kunstutstillingen ”Sannhet-Medfølelse-Toleranse”

Volker Dietz forteller om oljemaleriet ”Psykiatrisk mishandling”

En besøkende studerte maleriene grundig og mintes sin egen opplevelse under internerings i nazistyret. Han sa med tårer i øynene: ”Disse lidelsene kan bare bæres av mennesker med sterk tro”.

Leder av menneskerettsforeningen Ars Honesta (Foreningens latinske navn betyr ”Edel kunst”), Volker Dietz, sa i sin åpningstale på kunstutstillingen: ”Denne utstillingen viser klart lengselen til de som har lidd under denne forferdelige forfølgelsen. Millioner av Falun Gong utøvere har lidd under forfølgelse, bare fordi de ikke ønsker å handle mot sin samvittighet. Kunstnern som har bidratt til denne kunstutstillingen, er blant dem”.

Prest Thilo Muller sa i sin åpningstale: ”Den urokkelige ånden – ”Sannhet-Medfølelse-Tolranse” kan inspirere mennesker til å tenke etter.

Under åpningen sang tenoren Michael Hackmayer Schuberts klassiker ”Til musikken”. Tang fra Kina fremførte et nummer på kinesisk harpe. For å minnes de Falun Gong utøverne som er blitt forfulgt i Kina, sang hun også denne sangen:

Vi savner dere – en hyllest til medutøvere i Kina
Hundre lag med fjell,
Ti tusen lag med fjell,
Fra langt borte, vi kjenner den vanskelige situasjonen til våre medutøvere,
Under faren har den sterke vilje deres aldri vaklet.
Bitende nordavind,
Kaldt jernfengsel,
Fulgt av opprette tanker, vil dere overkomme hundrevis av vanskeligheter,
De guddommelige historiene skal spre seg rundt i menneskenes verden.

Den internasjonal kunstutstillingen ”Sannhet-Medfølelse-Toleranse” begynte med en gruppe oljemalerier med tema ”Kultiveringens skjønnhet”.

Volker Dietz som var guide på utstillingen, forklarte for de besøkende hva en kultiveringspraksis er. Han sa at terminologien kan virke fremmed for vestlige, men den har en ærefull tradisjon i Kina. Han forklarte de to kinesiske tegnene for ”kultiveringspraksis” og at den bokstavelige oversettelsen av ordet ”kultivering” er ”gjenopprette” eller ”reparere” og at ”praksis” betyr ”mildne” eller ”foredle”. Kultiveringspraksis har mange religiøse former og metoder, samt ikke-religiøse former. Falun Dafa oppsummerer essensen i kultivering med tre ord – Sannhet-Medfølelse-Toleranse.

Det andre temaet på utstillingen var ”Kompromissløst mot”. Dette temaet viser den urokkelige troen som Falun Gong utøverne viser under den brutale forfølgelsen. Oljemaleriet ”Hjemløs”, ”En tragedie i Kina” og ”Psykiatrisk mishandling” viser detaljer fra forfølgelsen. Oljemaleriet ”Rød vegg” portretterer det kinesiske kommunistregimet og den enorme bølgen av utmeldinger fra Det kinesiske kommunistpartiet og de tilsluttede organisasjonene.

Oljemaleriet ”Psykiatrisk mishandling” viser at Det kinesiske kommunistpartiet bruker de nasjonale mediene til å manipulere og spre propaganda og løgner for å hisse opp opinionen og sitt hat mot Falun Gong. Ved å hevde at de er ”psykiatriske pasienter”, internerer tjenestemenn i KKP friske utøvere i mentalsykehus og torturerer dem med nerveødeleggende medisiner. På bildet injiserer en politimann en giftig medisin inn i en Falun Gong utøver som nekter å avstå fra sin overbevisning. Dette medikamentet ville forårsaket at normale mennesker får problemer med å snakke og får lammelser. Det kan også føre til døden.

Det siste temaet for forestillingen er ”Rettferdigheten vil seire”. Det forklarer prinsippet om at når en gjør gode eller onde gjerninger, vil en belønnes på samme måte.

Organisatoren av utstillingen, prest Thilo, snakker med en journalist. I bakgrunnen studerer prest Wolfgang Gaber maleriene.

Ut fra folks utsagn var det tydelig at de ble beveget av utstillingen. Mange sa at de ble dypt rørt. Senere kom også Pater Wolfgang Gaber for å se kunstverkene. Han var tydelig rørt og skrev i gjesteboken: ”Kunstutstillingen i Melanchthon Haus har vekket oss alle. Hvordan kan vi ignorere et slikt blodig misbruk av menneskerettighetene?...”

En annen besøkende skrev i gjesteboken: ”Disse bildene hjelper oss til å bli sindige. Jeg er dypt imponert. Virkningen er mer dypere enn de moderne mediene sin eksplosive propaganda”.

Om kvelden fortsatte besøkende fra andre kirker å komme for å se på kunstutstillingen. De ble alle imponerte og berørte av den. Mange uttrykte takknemmelighet for muligheten til å lære mer om Falun Dafa og forfølgelsen.

Navn: Li Yaohua
Kjønn: kvinne
Alder: 63
Adresse: Luwan distriktet i Shanghai
Yrke: ukjent
Dato for siste arrestasjon: 4. juni 2009
Siste interneringssted: Xuhui distriktets interneringssenter i Shanghai
By: Shanghai
Overgrep lidd: internering, ransakelse av hjemmet
Forsvarsadvokat: Han Zhiguang

Det er svært sannsynlig at Falun Gong utøver Li Yaohua fra Hongkong og datteren Zhang Zhibo vil bli stilt for retten i en rettsal i Shanghai de kommende dagene. Lis sønn, Zhang Zhiyuan, som nå er foreleser ved Det odontologiske fakultetet ved California universitet i Los Angeles, ber om offentlig oppmerksomhet i forbindelse med hans mors sak. Det er et tiltak for å stoppe Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fra å fortsette med disse ulovlige straffeforfølgelsene.

Ved midnatt den 4. juni 2009 brøt polititjenestemenn og agenter fra 610-kontoret (1), fra Den nasjonale sikkerhetsseksjonen i Xuhui distriktet i Shanghai og fra Tianlinxincun politistasjon seg inn i Li Yaohuas hjem uten å ha fått noen rettslig tillatelse. De ransaket Lis hjem og arresterte henne og datteren. Li og datteren har blitt holdt i Xuhui interneringssenter i nesten fire måneder.

All kommunikasjon med omverdenen har blitt kuttet etter at moren og datteren ble arrestert. I følge informasjon som datteren Zhang Zhibo ga sin advokat, hadde politiet fra Den nasjonale sikkerhetsseksjonen ved utallige anledninger nektet henne søvn i lange perioder. De forsøkte også å tvinge en tilståelse fra henne ved å true henne med at de ville arrestere faren og dømme moren til 10 års fengsel.

Ifølge de siste nyhetene har Xuhui politidepartementet utstedt et offisielt rådgivende dokument om å straffeforfølge Li, hennes datter og fire andre Falun Gong utøvere: Zhang Qin, Lu Yuzhi, Ye Ying og hennes datter.

Li Yaohua (63) bor i tredje etasje i bygning nr 22, vei nr 833 i Huaihaizhong gate i Luwan distriktet i Shanghai. Hun er bosatt i Hongkong. Hun begynte å praktisere Falun Gong i 1996. Etter at KKP startet å forfølge Falun Gong i juli 1999, dro lokale politimenn til hjemmet hennes mange ganger for å prøve å tvinge henne til å gi opp praksisen. De overvåket henne nøye 24 timer i døgnet.

Etter at Li og datteren ble arrestert, ble alle kommunikasjonskanalene til verden utenfor kuttet. Lis advokat, Han Zhiguang, møtte Li en gang den 29. juni 2009. Men hele møtet ble nøye overvåket av polititjenestemann Liu Zhihui fra Tianlinxincun politistasjon. Siden 1. juli har Lis familie søkt om å utsette rettsaken fem ganger på grunn av at de frykter for at Li ikke vil overleve tilstanden i interneringssenteret. Den 15. juli mottok de et offisielt avslag på søknaden, men de har fortsatt ikke mottatt noe svar fra de fire andre søknadene.

Den 4. september utstedte Xuhui politidepartementet et rådgivende dokument om å straffeforfølge Li under siktelse av å "produsere og distribuere Falun Gong video, CD’er og hefter". Dokumentet har blitt levert til Folkets påtalemyndighet i Xuhui distrikt og venter på en avgjørelse. Den 15. september leverte Lis far, Li Shanzhen, en søknad til Folkets påtalemyndighet i Xuhui distriktet for å utsette rettsaken. Aktor Xu Zhenhui avslo søknaden den 24. september med unnskyldningen om at Li ikke er kvalifisert for en utsatt rettssak. Han informerte familien om at senere søknader ikke ville bli behandlet.

Lis sønn sa at avgjørelsen fra Xuhuis påtalemyndighet er fullstendig irrasjonell og ikke rettslig fordi de ikke ga noen grunn for avslaget av Lis søknad om å utsette rettsaken. Han sa at, i tillegg til avslaget, ble moren berøvet rettighetene til å anke denne beslutningen av autoritetene.

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over et hvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/30/209333.html

Liu Rongming (59) kommer fra Yuanlanhua i bydelen Luohuang i byen Chongqing. Han begynte å praktisere Falun Gong i 1998. Etter at han begynte med Falun Gong, forsvant de kroniske ryggsmertene han hadde hatt i 22 år, og en stor svulst ved den venstre ankelen forsvant. Liu følger prinsippene Sannhet-Medfølelse-Toleranse i sitt daglige liv. Det er i overensstemmelse med læren i Falun Gong.

I 1999 startet Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) forfølgelsen av Falun Gong. Liu Rongming var en av mange ofre for forfølgelsen. Han ble satt i fengsel i 3 ½ år, og han ble utsatt for tvangsarbeid.

Den 18. oktober 2001 dro et titalls politimenn fra Jiangjin distriktet i bydelen Luohuang til Liu Rongmings hjem. De tvang ham til å gi fra seg Falun Gong bøkene og ransaket hjemmet hans. De tok Liu til Jiangjin interneringssenter. Der ble han mishandlet i 15 dager. Folk fra 610-kontoret (1) og politimenn ransaket etter dette jevnlig huset hans og truet familien hans. En gang ved midnatt brøt fire politimenn seg inn i hjemmet hans og tok med seg kopier av Zhuan Falun, en Falun Gong bok, mens ingen var hjemme.

Rundt tiden ved Dragebåtfestivalen (den 5. dagen i den 5. lunarmåneden) i 2003 tvang Lei Wusheng, som er partisekretær for Den politiske og rettslige komiteen, og bydelens partisekretær Zhang Fuyou, som er Lius eldste sønn, faren til å signere de tre erklæringer (2). Etter at de mislyktes, truet Lei Wusheng med å drepe Liu. Liu var derfor tvunget til å forlate hjemmet for å unngå videre forfølgelse.

Den 15. januar 2004 ble Liu Rongming tatt fra utøver Lai Yuanchangs hjem av politimenn fra Jiangjin nasjonale sikkerhetsbyrå, Zou Hong fra Rentuo politistasjon, tjenestemennene Deng Qun og Huang Yunfang fra bydelen, og sivilkledde politimenn. De konfiskerte Falun Gong informasjonsmateriell, Falun Gong bøker og mange andre ting. Den samme dagen tok de Liu og utøver Zhou Guangwen til Jiangjin Langshan interneringssenter. Der holdt de ham og mishandlet ham i mer enn 1 år og 10 måneder. Senere ble Liu dømt (3) til 3 ½ år i fengsel av Jingjin rettspersonell, uten familien eller rettslig representasjon til stede og uten å ha begått noen form for forbrytelser.

Liu Rongming var tvunget til å lage flere tusen papirbokser pr dag mens han var i fengselet. På grunn av at synet ble dårligere, klarte han ikke fortsette dette arbeidet. Mens han var fengslet, ble Liu tvangsforet, og magen ble skadet i prosessen. Liu snakket om Falun Gong med politimannen Zhou. Han beordret andre fanger til å låse tomlene hans sammen. De brukte en metallvaier på om lag 30 cm til å hekte på en 15 kilo metallenke til hendene hans. Liu kunne ikke gå på toalettet, og hodet hans var tvunget til å være bare noen cm unna gulvet hele tiden på grunn av torturredskapet. På denne måten led han i mer enn to uker før han ble sluppet løs.

To år sendere ble Liu Rongming overført til underavdeling Nr 12 av avdeling Nr 2 ved Yongchuan fengsel. Der fortsatte de å torturere ham.

Relevante telefonnummer (på engelsk)

Luohuang Police Station: 023-47603099
Zip code: 402283
Jingjin District Court: 023-47586800

Persons directly responsible for the persecution of Mr. Li:
Personer som var direkte ansvarlige for forfølgelsen mot Liu (på engelsk):

Chongqing Jiangjin District court officials
Presiding judges: Lou Haiyang, Ma Hongwei
Judges: Cheng Cheng, PengKai, Wang Jin, Ma Chengkai
Clerks: Wang Lijun, Wang Jin
Inspector: Ren Qingyin
Warden of the No. 12 Sub-ward of the No.2 Ward of the Yongchuan Prison: Huang Xiaofeng
Deputy Warden: Xu Tao
Inmates involved: Wen Yong, Wen Gang

Note

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

2.”De tre erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angre erklæring,” ”Garantierklæring” eller ”Atskillelseserklæring” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I erklæringen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong, og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller dra til Beijing for å appellere for Falun Gong.

3. "Ulovlig arrestert eller dømt": I motsetning til hva den tidligere kinesiske lederen Jiang Zemin, som startet forfølgelsen, og resten av Kommunistpartiet vil at verden skal tro, er Falun Gong IKKE ulovlig i Kina. Sikkerhetsdepartementet utstedte uhjemlede restriksjoner mot Falun Gong da forfølgelsen startet i 1999. Ettersom det aldri er vedtatt noen lov i Folkekongressen, det eneste lovgivende organ i Kina, som forbyr Falun Gong eller gir politiet myndighet til å arrestere Falun Gong-utøvere som gjør sine øvelser eller sprer informasjon om sin praksis, mangler disse vedtak konstitusjonelt grunnlag.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/5/209679.html