Retter det internasjonale samfunnets oppmerksomhet mot situasjonen til Jiang Renzheng fra Tyskland, som ble sendt tilbake til Kina og er nå i en tvangsarbeidsleir

Guo Rui og Jiang Renzheng med sine to barn

Det er bekreftet at Falun Gong-utøver Jiang Renzheng, som ble sendt tilbake til Kina fra Tyskland, ble bortført den 8. april av fem politimenn fra Benxi politistasjon i Liaoning provinsen. To av politimennene var Li Zipping og Qu Yuanjun. Jiangs familie ble informert fra politistasjonen om at han hadde blitt internert i Benxi tvangsarbeidsleir. Årsaken til at han ble internert var at han handlet mot nasjonale regler og forstyrret samfunnsordenen.

Ekteparet og Falun Gong-utøvere Jiang Renzheng og Guo Rui har blitt trakassert av Benxis statssikkerhetsbyrå helt siden de returnerte til Kina fra Tyskland den 7. mars i år. Da de tok kontakt med Jiangs foreldre i Benxi, tok personale fra statssikkerhetsbyrået først Jiang og faren til et lokalt treningssenter, der de ble forhørt i over 10 timer av seks-syv politimenn som gikk på omgang. Jiang ble tvunget til å oppgi detaljert informasjon om alle Falun Gong aktiviteter han og hans kone hadde tatt del i når de var utenlands, og gi informasjon om andre Falun Gong-utøvere som hadde tatt del i disse aktivitetene. Han ble tvunget til å skrive en garanti om at han ville slutte å praktisere Falun Gong.

Politimennene truet og tvang Jiangs far til å be sin sønn gi opp Falun Gong. Da han nektet, gikk de mange ganger til Jiangs hjem og fortsatte å trakassere ham. Hver gang Jiang Renzheng nektet, fortsatte de å true foreldrene hans: ”Deres sønn har ikke tillatelse til å forlate Benxi for å reise til Shenyang. Om han ikke gir opp Falun Gong, vil han være ansvarlig for hva han har gjort. Tålmodigheten vår bryter snart ned nå.” Jiangs foreldre har lidd et enormt mentalt og følelsemessig press. Faren er nå redd og kan ikke leve et normalt liv. Moren bekymrer seg og gråter mye.

Da Jiangs situasjon ble avslørt av utenlandsk media, forstyrret ikke personale ved statssikkerhetsbyrået Jiangs hjem på en stund. Den 1. april forlot Jiang Renzheng og Guo Rui byen Benxi for å treffe Guos foreldre i Shenyang. Den 7. april hadde ikke statssikkerhetsbyrået gjort noe enda. Ettermiddagen den 8. april ble Jiang bortført med makt fra huset hvor hans svigerforeldre bodde av fem politimenn fra Benxi politistasjon, han ble fortalt at de ønsket å snakke med ham. Den 9. april ble Guo Rui informert av politistasjonen at Jiang Renzheng hadde blitt internert i Benxi arbeidsleir for forbrytelser og forstyrelse av sosial orden.

Så snart Falun Gong-utøvere fra Tyskland hørte om hva som hadde skjedd med Jiang Renzheng og Guo Rui etter at de hadde blitt sendt tilbake til Kina, rapporterte de øyeblikkelig saken til tyske myndigheters diplomatariske departement, og andre departementer, samt Amnesty International, den internasjonale menneskerettighetsforening, det europeiske parlament, og FN. Dette har allerede vekket oppsikt hos departementene, som observerer saken med stor bekymring og har utført tiltak. Mange har skrevet brev til Falun Gong-utøvere der de sier at de synes det er trist og at de er sjokkerte.

Siden det kinesiske kommunistpartiet (KKP) begynte å forfølge Falun Gong, har det tatt i bruk kinesiske ambassader i alle land. De kinesiske ambassadene har spredt en hel del løgner til det internasjonale samfunn og prøvd veldig hardt å stigmatisere Falun Gong. De har konfiskert pass fra kinesiske utøvere, bestukket ondsinnede mennesker til å sabotere Falun Gong aktiviteter og overfalle utøvere. Kommunistpartiet har også sendt et stort antall hemmelige agenter utenlands for å spionere på Falun Gong-utøvere, og samle informasjon slik at de kan forfølge utøvere dersom de får en sjanse.

Forfølgelsen av Jiang Renzheng og Guo Rui da de kom tilbake til Kina, har fullt avslørt den onde naturen hos KKP: KKP ønsker å forfølge alle som tror på Sannhet, Medfølelse og Toleranse, og ødelegge deres kropper og sinn. Det som KKP har gjort mot den menneskelige natur, blir fordømt av gode mennesker over hele verden. Vi ber den tyske myndighet, det europeiske parlament, FNs menneskerettighetskommisjon og dem som ønsker fred og rettferdighet, å beskytte Jiang Renzheng og hans kones grunnleggende menneskerettigheter og sette en stopper for denne umenneskelige forfølgelsen.

Kommentar: Bildet er hentet fra en annen artikkel som også handler om samme sak. Den er på engelsk og er tilgjengelig på: http://www.clearharmony.net/articles/200504/25956.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25916-article.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.