Fire Falun Dafa utøvere fra byen Xinji i Hebei provinsen, dør som et resultat av forfølgelsen

Den 49 år gamle kvinnelige Dafa utøveren Yang Yanyun, var en arbeidsledig fra byen Xinji i Hebei provinsen. Hun begynte å praktisere Falun Gong i 1999 og bedret seg både mentalt og fysisk gjennom treningen. Yang sin mann var også en Falun Dafa utøver. I juni 2001 ble Yang arrestert av politiet. Hun ble slått med treklubber og elektriske batonger i en hel dag, noe som gjorde henne ute av stand til å gå. Hodet hennes ble veldig opphovnet og hun var ute av stand til å åpne øynene. Etter bankingen ble hun låst inne på et interneringssenter i 6 måneder, hvor hun ble brutalt torturert. Senere ble hun tvangsforflyttet til et hjernevaskingssenter for videre forfølgelse. En gang ble hun nektet å sove i fire dager på rad, og ble bombardert med propaganda. Disse folkene satte også press på familien hennes. Denne langvarige fysiske og mentale torturen resulterte i at det engang svarte hår til Yang Yanyun ble fullstendig hvitt. Torturen gjorde også at hun ble mentalt omtåket til tider. Gjennom de siste årene har paret utallige ganger blitt trakassert og truet av personer fra ”610 kontoret” (1) og Jianshe politistasjon. De har blitt presset for nærmere 30 000 yuan (2), og huset deres er blitt ulovlig ransakt mange ganger. På grunn av langvarig mentalt press og forfølgelse, døde Yang Yanyun i januar 2004.

Den 52 år gamle Dafa utøveren He Zang var en pensjonert arbeidstaker fra byen Xinji i Hebei provinsen. Hun ble trakassert, truet, og fikk sitt hus ransaket mange ganger av det lokale politiet. Etter at hun ble ulovlig internert i mange dager, ble hun sent til en hjernevaskingsklasse for å bli mishandlet. He Zang døde i januar 2004 som et resultat av forfølgelse.

Den 59 år gamle Dafa utøveren Wu Huaxiang var en innbygger i byen Xinji. Hun ble internert 3 ganger, og hennes hus ble gjennomsøkt. Hun ble også sendt til en hjernevaskingsklasse for å bli mishandlet. Wu Huaxiang døde i desember 2003.

Den 50 år gamle Dafa utøveren Liu Cangzhen var en innbygger i byen Xinji. Mannen hennes var også en Falun Dafa utøver. Deres hus ble gjennomsøkt, og de ble truet og utpresset for penger av politiet. Under det harde presset, led hun en mental kollaps og døde i desember 2003.

Viseborgemesteren, som er ansvarlig for politikk og lov instansene i byen Xinji, sa på et møte med politiet, juridiske representanter og statsadvokater rett før nyttår 2001 at ”Vi burde være hardere mot Falun Gong utøvere og bruke alle tilgjengelige midler for å gjennomføre det.” Li Shyangzao, som er direktør for politiinstansen, sa, ”Det vi allerede har gjort er i brudd med loven.” Liu Jiliang sa, ”Ingen problem. Ordrene om å håndheve loven gjelder ikke for Falun Gong”. To eller tre dager før nyttår 2001 ble minst 35 utøvere i byen Xinji, inkludert Wu Huaxiang og He Zang, ulovlig arrestert og sendt til interneringssentre for å bli mishandlet. Da ordene ”Falun Dafa er bra” viste seg på en vegg i interneringssenteret, tvang politimennene utøverne til å vaske det vekk. Etter at de hadde nektet å gjøre det, ble politimennene rasende og banket opp utøverne. Yang Hongli, en vakt, skrek, ”Bank dem opp. Jeg skal være ansvarlig om de blir banket til døde.” En annen ondsinnet politimann som heter Zhen skrek, ”Ta av dem klærne! Vi bryr oss ikke om de er kvinner.”


Notis:
(1) ”610 kontoret” er et byrå spesielt skapt for å forfølge Falun Gong, og har absolutt makt over hvert nivå av administrasjon i Partiet og alle andre politiske og rettslige systemer.

(2) ”Yuan” er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige inntekt for en byarbeider i Kina.


Kinesisk versjon tilgjengelig på http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/21/95868.htm

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25120-article.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.