Yue Fei og Wuhan (del 6)

Yue Fei levde fra 1103-1141 og huskes i kinesisk historie som en stor general og nasjonal helt fra det sørlige Song dynastiet. I løpet av hans militære karriere ledet Yue Fei 126 kamper og tapte ikke en eneste. Han var en sann ”evig-seirende general”. Jins hær var så redd for Yue Feis hær at de sa: “å skake et fjell er enkelt, men å skake Yue Feis hær er knapt mulig.”

Legenden fra Cuiziwan:
Området nord for boligområdet i Wuqilii Wulidun gaten har blitt kalt Cuiziwan under det sørlige Song-dynastiet. Navnet på området er relatert til en historie som ble gjenfortalt i Hanyang fra generasjon til generasjon.

Da Yue Fei ble stasjonert i Hanyan, gikk han en dag en tur og hørte en gammel dame gråte. Han fulgte lyden og gikk inn i et hus og spurte hvorfor hun gråt. Han fikk vite at en gammel, fattig enke var alene med sønnen sin. Sønnen var for fattig til å gifte seg, så han dro til Henan for å gjøre forretninger. Ingen hadde hørt noe fra ham. Yue Fei ønsket å hjelpe den gamle enken, så han prøvde å trøste henne: ”Ikke bekymre deg! Hvis din sønn kommer tilbake like fattig som da han dro, må du be ham komme til kasernen for å treffe meg.”

Bare noen få dager etter kom den gamle enkens sønn tomhendt tilbake. Han dro for å treffe Yue Fei, og Yue Fei gav ham en pose med sølv. Mannen fortalte Yue Fei at Henans soldater hadde fanget ham, og han hadde vært bundet i flere dager. Han sa at han nesten hadde mistet livet. Yue Fei sa: ”Du er godt kjent på disse stiene, og vi trenger å kjenne fiendens plasseringer før vi starter et angrep. Hva om du går tilbake og finner dette ut for oss?” Den gamle enkens sønn gikk med på det. Da han kom tilbake, giftet han seg. Han ønsket ikke lenger dra til Henan.

Den gamle enken var bekymret, og hun ba ham innstendig dra igjen. Sønnen gav til slutt etter og dro til Henan. Han kom tilbake med informasjon om Jin-hæren, noe som gjorde det mulig for Yue Feis hær å vinne flere store seire mot fienden.

På grunn av denne historien har en ukjent bukt fått det spesielle navnet Cuiziwan (bukten for å anmode sønnen).

Yue Fei-gaten
Yue Fei-gaten ble etablert på slutten av Quing-dynastiet og i de tidligere dager av republikken Kina. Den starter fra Huangxing vei i sørvest, passerer gjennom Chenzhan vei og sammenføyes med Zhongshan vei i norøst. Den var en del av den franske bosetningen i eldre dager. Franske myndigheter kalte den Jiangjun gate eller Xiafei gate. Etter Kinas seier mot den japanske invasjonen og etter å ha fått kontroll over den franske bosettingen, ble gaten omdøpt etter Yue Fei.

Yue Fei-boksing
Yue Fei-boksing var veldig populært i provinsene Huangmei, Guangji, Jichun og Guangji. I følge ”Huangmei provinsens årbøker” og ”Guangji provinsens årbøker” ble Yue familieboksing introdusert i disse fylkene på slutten av Song-dynastiet. Det ble sagt at etter at Yue Fei ble myrdet, gjemte den fjerde sønnen, Yue Zhen, og den femte sønnen, Yue Ting, seg i Yangmeiling i Huangmei provinsen (nå kalles det Yuedongwan og Yuexinwan) for å unngå å bli fanget. Da Yue Fei ble tilbakekalt til hovedstaden med 18 ordre i form av 18 gullplaketter, forstod Yue Fei at han ville bli drept. I hemmelighet gav han Yue-familiens boksekompendium til Yue Zhen og Yue Ting og bad dem gjemme seg i Huangmei i stedet for å følge ham til hovedstaden. Dette er hvordan Yue-familiens boksing ble spredt i Huangmei.

Tianmen by i Hubei provinsen er en by av historisk betydning. Yuekou ble kalt Yuejiakou i følge registreringene til ”Tianmen fylkes årbøker”. Den ble navngitt fordi Yue Feis hær pleide å være stasjonert der.”

Legenden om Yue Fei og Yuejiakou har blitt overført fra generasjon til generasjon.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/1/文史漫谈-岳飞与武汉（下）-247314.html
Oversatt etter: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/20/128876.html