Mann i 50-årene under konstant press og stress etter trakassering, torturering og overvåking i hjemmet og dør etter kreftdiagnose – konen fremdeles i fengsel og uvitende om mannens død

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Falun Gong-utøver Guo Huaniu ble arrestert av politiet rett før De olympiske lekene startet i Beijing i 2008. Mannen Zhang Shuan som var i 50-årene, ble også satt i byens varetektsfengsel, men ble løslatt senere. En av de første dagene i september 2010 fortalte Zhang en annen utøver at offiserer kom stadig til huset hans for å finne ut om folk som besøkte ham, virkelig var slektninger. Han sa til utøveren at han måtte slutte å praktisere Falun Gong pga presset fra autoritetene. Han døde den 9. september.

Falun Gong utøver Guo Huaniu fra Henan provinsen ble arrestert av politiet rett før OL startet i Beijing 2008. Både personell fra Chang'ge bys 610-kontor (et kontor opprettet kun for å fjerne alle Falun Gong-utøvere) og politiet fra Statens sikkerhetsavdelingen i Henan brøt seg inn i Guos hjem. De konfiskerte en fargeskriver, et bilde av Falun Gongs grunnlegger Li Hongzhi og opplysningsmateriell som eksponerte Det kinesiske kommunistpartiets forfølgelse av Falun Gong. Guos mann, Zhang Shuan, ble også satt i byens varetektsfengsel.

Guo ble fengslet ved Chang'ge varetektsfengsel i ca et år. Før Guo ble fengslet, var hun helt frisk. Under varetekt i fengselet mistet hun nesten halve kroppsvekten pga forfølgelsen. Hun fikk høyt blodtrykk, var meget svak og besvimte ofte. Selv om helsen var svak, løslot ikke autoritetene henne. Isteden dømte de henne til tre års fengsel. I løpet av denne tiden nektet autoritetene familiemedlemmer å besøke henne fordi de var redde for at forbrytelsene deres ville bli eksponert på internett. Familien spurte om hun kunne få lov til å få medisinsk behandling utenfor fengselet, men autoritetene svarte familien at de skulle komme tilbake til det.

I tillegg til å forfølge Guo, dro personell fra Chang'ges 610-kontor og Xuchang bys 610-kontor i Henan til Zhangs hjem der de trakasserte, truet og overvåket familien. Som et resultat var Zhang under konstant stress og press. Høsten 2009 fikk han kreftdiagnosen, ble operert og fikk strålebehandling. 6 måneder senere var han veldig tynn, og almenntilstanden var svak. Etter Det kinesiske nyttåret i 2010 begynte han å praktisere Falun Gong. Helsen forbedret seg dag etter dag, og han la på seg flere kilo. Noen ganger klarte han å gå litt utendørs eller gjøre litt arbeid med grønnsaksåkeren.

Personell fra 610-kontoret "besøkte" stadig hjemmet hans for å trakassere ham. En av de første dagene i september 2010 fortalte han en annen Falun Gong-utøver at personell fra 610-kontoret kom stadig til huset hans for å finne ut om folk som besøkte ham, virkelig var hans familiemedlemmer. Han fortalte utøveren at han måtte slutte å praktisere Falun Gong pga press fra autoritetene. Han døde den 9. september 2010. Da var han i 50-årene.

Guo blir holdt i XinXiang fengsel i Henan. Under mannens sykdom spurte hun ham ofte på telefonen hvorfor han ikke besøkte henne. En vakt som overvåket telefonsamtalen, ringte Guos hjem og beordret familiemedlemmene om å ikke fortelle Guo om mannens sykdom. Selv i dag vet ikke Guo at mannen er dø. Parets datter går på videregående skole. Hun bor nå alene hjemme.

Kinesisk versjon; http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/23/230036.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a54550-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.