Intervju med kunstner i utstillingen ”Kompromissløst mot”:

”Folkets domstol” av Kathleen Gillis
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

[Redaktørens notis: Etter at den kinesiske diktator Jiang Zemin og hans regime begynte å forfølge Falun Gong utøvere den 20. juli 1999, håper de Falun Gong utøvere som er kunstnere av yrke å utrykke gleden som Falun Gong utøvere har opplevd siden de begynte å kultivere i Falun Gong, i tillegg til deres uovervinnelige oppriktighet som hjelper dem å overvinne den ondskapsfulle torturen og den blodige forfølgelsen, deres stadige streben etter Falun Gongs kultiveringsprinsipper Sannhet, Medfølelse og Toleranse, og deres tro at oppriktighet til slutt vil vinne over ondskap.]


Oljemaleri "Folkets domstol" av Kathleen Gillis

Reporter: Malte du “Folkets domstol” fra et fotografi?

Kathy: Nei, ikke fra et spesielt fotografi. Jeg var der, og jeg tok bilder mens jeg var der. Så brukte jeg elementer fra flere fotografier og blandet dem sammen til ett bilde. Falun Gong utøverne i sine gule trøyer er gruppert sammen på en slik måte at de former en gul figur som peker mot marionetten som forestiller Jiang Zemin. Vesenene i himmelen ser på med medlidenhet i sine hjerter.

Reporter: Var det noen som fortalte deg hva som var på himmelen eller malte du bare disse figurene basert på din egen forståelse?

Kathy: Nei, det var ikke noen spesiell person som fortalte meg om dem. Først hadde jeg mye tvil når det gjelder å male noe jeg ikke har sett selv. Men når jeg tenkte på det, så innså jeg at jeg ikke bare maler det jeg ser, men også det jeg vet.

Reporter: Hvilket budskap vil du at de som ser maleriet skal sitte igjen med?

Kathy: Det er et par vestlige personer i maleriet. Jeg ønsket å gi seerne en sjanse til å relatere seg til det og ikke tenke på det som noe som skjer i et annet land, men heller noe som skjer rett her. Jeg husker en gang når jeg var på utenfor parlamentet, da kom en dame bort til meg og sa, ”Hvorfor tar du ikke problemene dine tilbake dit du kom fra?” Jeg er hvit i huden. Hun hadde et slikt sterkt inntrykk av at dette var noen andres problemer slik at hun ikke engang registrerte min etniske bakgrunn. Folk ønsker bare å skyve det til sides: det er på andre siden av verden og det påvirker ikke dem. Men det påvirker dem faktisk.


Oljemaleri "Himmelen snakker" av Kathleen Gillis

Reporter: Et annet maleri som du har malt har tittelen, ”Himmelen snakker”, du må vel ha en historie for den tittelen. Kan du fortelle meg om det?

Kathy: Jeg var i Huston, og ble “druknet” av det voldsomme været. Hvor enn Jiang var ville den svarte skyen følge etter. Den hang over hans hotell, og den beveget seg bort til presidentens ranch når han var der og besøkte. Så skyen var like svart som den virker i bildet, veldig tykk, veldig svart, veldig truende. En gang kom regnbuen ved siden av skyen. Vi så på den skjønne regnbuen, og vi liksom slappet av og feiret. Det var ikke før mye seinere at jeg visste at på det tidspunket, når vi slappet av, gav det en sjanse for Jiang til å friskne til. Synet av den vakre regnbuen oppmuntret oss til å være mindre vaktsomme.

Reporter: Kan du tolke de ulike delene av maleriet, himmelen, regnbuen og menneskene på bakken?

Kathy: I himmelen er det en kamp som kjempes på hesterygg i skyene. Men jeg ville ikke at det skulle være for opplagt eller la folk se det med en gang. Jeg vil at folk skal se det etter at de har sett på andre ting først. Opprøret i himmelen var det samme som jeg følte da, og manifestasjonen av følelsene er spilt ut i konflikten der. Bildet av den ene separate figuren i skyene som later til å stige ned; dette bildet kom til meg i en drøm. Jeg våknet opp om morgenen og dette bildet var i mitt hode.

Reporter: Hva ville du at seerne skulle se ved første øyekast?

Kathy: Seerne blir ledet gjennom maleriet på en veldig naturlig måte. De vil følge veien opp til regnbuen, eller følge regnbuen ned. Himmelen kommer etterpå. Når de kommer nært, vil de se figurene i himmelen. Jeg brukte sterke farger som piler til å peke ut retningene, peke opp eller peke inn. De går alle til hovedpunktet.


Oljemaleri av to barn som leser Zhuan Falun av Kathleen Gillis

Reporter: Det neste maleriet ditt har tittelen, “To barn som leser en bok, Zhuan Falun”. Kan du fortelle meg litt om bakgrunnen for dette maleriet?

Kathy: Jeg ville ha noe veldig nært, veldig kjent for vestlige mennesker. Jeg startet med en kombinasjon av to ting. Den ene var noe jeg hadde sett på Internett, en utøver som står og leser en Falun Dafa bok i offentlighet. Over hans hode var det ett rødt skjær. Når min mann så maleriet sa han: ”Se på ansiktet!” Jeg ble fascinert av det. Jeg hadde ikke sett ansiktet i begynnelsen. Så jeg kombinerte dette bildet med to små barn som leser i en veldig hjemmekoselig setting. Senere forstod jeg at det faktisk var en rekke Falun (Lov Hjul). Når de beveger seg former de en rød sirkel. Hodet er et opplyst vesen.

Reporter: De to barna er veldig søte, brukte du noen modeller?

Kathy: De er mine barnebarn. Jeg tok et bilde av dem for nettopp dette. Men de har ikke sett maleriet enda.

Reporter: I vestlige malerier er det scener om den menneskelige verden og himmelen i samme maleri. Dine bilder har flere dimensjoner også, selv om det ikke er det samme.

Kathy: Faktisk tror ikke jeg at folk virkelig forstår akkurat det lengre. De ser på et maleri med tanke på dets komposisjon, dets farge, og de har glemt innholdet, meningen bak bildet, de har glemt hvordan man ser.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23660-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.