50-årige Liu Yanqin alvorlig torturert i Qingyuan i Liaoning provinsen

I tiden før OL arresterte politiet fra Fushun politidepartement mange Falun Gong utøvere, og noen utøvere var midlertidig internert ved Fushun 2. interneringssenter. Blant dem var 50 år gamle Liu Yanqin fra Tukouzi bydel i Qingyuan fylke. Politimenn fra Qingyuan fylkets politidepartement fortalte henne at hun skulle bli ”stilt for retten”, men isteden tok de henne tilbake til hjembyen hennes og torturerte henne i 1 ½ døgn i et interneringssenter. Torturen var så alvorlig at Liu knapt kunne ta vare på seg selv fra da av.

Liu ble lenket fast til en tigerbenk (1) med hender og føtter. Hun ble også verbalt skjelt ut av politimenn fra Qingyuan fylke. Politiet banket og forbannet henne og tvangsforet henne med brennevin. De holdt for munnen hennes og tvang henne til å puste det inn gjennom nesen. De satte også en brennende sigarett inntil nesen hennes og tvang henne til å inhalere røyk. [Redaktørens kommentar: Falun Gong utøvere verken drikker eller røyker.]

Da Liu ble tatt tilbake til interneringssenteret, var hendene og føttene numne. Fingrene hennes mistet bevegelsen, og hun kunne ikke lengre mate seg selv. Hun kastet opp, og kroppen og ansiktet var dekket av blåmerker. Begge føttene var oppsvulmet.

Det var 30 andre internerte på den tiden, og de var alle sjokkerte over det som hadde skjedd henne. De var alle enige i at om de ikke hadde sett hennes tilstand med sine egne øyne, ville de hatt vanskelig for å tro at noen kunne være så brutale mot en så god person. 10 dager senere ble Liu og noen andre Falun Gong utøvere ført bort, og det har ikke kommet frem noe mer informasjon siden. Det er vårt håp at alle bekymrede mennesker vil følge med i denne saken.

Fotnote:

1. "Tigerbenken" – innsatte er tvunget til å sitte på en liten metallbenk som er omtrent 20 cm høy med knærne bundet sammen. Med hendene bundet bak ryggen eller noen ganger plassert på knærne blir de tvunget til å sitte oppreist og se rett frem uten å bevege seg i lange perioder. Se et maleri av en Falun Dafa-utøver som illustrerer denne torturmetoden på: http://www.falunart.org/artwork.php?&id=11 Se også illustrasjon på: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/12/49036p.html

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/13/185816.html