Falun Gong dødsfall eskalerer, mens OL nærmer seg

New York – Falun Dafa Information Center er alarmert av en serie med rapporter som indikerer [at utøvere av Falun Gong] blir drept i varetekt etter noen dager eller til og med noen timer etter å ha blitt arrestert av autoritetene. Senteret uttrykte i dag at den økende mishandlingen er et direkte resultat av å skulle "knuse" Falun Gong før sommer-OL.

"Hastigheten for hvor ofte Falun Gong-utøvere blir anholdt av politiet, mishandlet og ender opp som død, er alarmerende og klandreverdig," sier Gail Rachlin, talskvinne for Falun Dafa Information Center. "Dette er mennesker som i det hele tatt aldri skulle vært arresterte. Vilkårlige arrestasjoner, tortur og utenomrettslige henrettelser er ikke riktig måte å "forberede" OL på.

"Å arrestere og drepe de som kan tenkes å minne oss om at ”alt er ikke bra”, er ikke veien å gå dersom Kinas kommuniststyre ønsker å holde et virkelig "suksessrikt" OL. De unaturlige, sterile og stille gatene i Beijing burde gi de besøkende frysninger."

Centeret er spesielt bekymret over de nylige rapportene om utøvere som dør i varetekt kort etter at de er arrestert. I de første tre månedene av 2008 har senteret dokumentert seks tilfeller der utøvere har dødd innen bare 16 dager etter arrestasjonen, og i noen tilfeller innen noen timer. Til sammenligning var det gjennom hele 2007 det samme antall utøvere som de som nå hadde dødd på så kort tid i forvaring. I flere av de nylige sakene fikk familien muligheten til å se kroppene før de ble kremerte og så tegn etter tortur, inkludert kvelningsmerker og blåmerker fra elektroniske batonger.

Blant dødsrapportene i 2008 var det en rapport om Yu Zhou (42), en musiker, som ble arrestert sammen med sin kone Xu Na i slutten av januar. De var på vei hjem fra en konsert med bandet han spiller i. Paret var blant dem som var på en tidligere liste som senteret hadde gitt ut angående storstilte arrestasjoner i Beijing (mer informasjon). Elleve dager etter at de ble arrestert, ga autoritetene familien beskjed om å komme til Qinghe akuttmottak hvor de oppdaget at Yu allerede var død. Han hadde vært ved god helse før interneringen, men sykehuset nektet å utføre en obduksjon. Xu, (Yus kone) som ble løslatt i 2006 etter å ha sonet fem år i fengsel for å praktisere Falun Gong, er fortsatt i varetekt i Beijing interneringssenter. Yu var uteksaminert fra Det franske instituttet ved Beijing universitetet, og en musikkvideo online av bandet viser at han spiller trommer: http://www.youmaker.com/video/sv?id=571f7e4d385e4dfd86cb89fa573c6a2d001

Saker lignende Yus og andres, som blir beskrevet under, indikerer en økning i hardheten i behandlingen som blir påført i varetekt på de som praktiserer Falun Gong. Det peker på den umiddelbare faren som hundrevis av utøvere, som er internert i Beijing og andre steder, står overfor siden begynnelse av året. Rapportene sammenfaller også med vitneforklaringer fra utøvere som nylig ble løslatt, og som forteller at sikkerhetsagenter hadde fortalt dem om ordre de har fått ovenfra om å øke forfølgelsen av gruppen i forkant av OL.

Siden januar 2007 har senteret dokumentert 129 tilfeller der Falun Gong-utøvere har dødd av mishandling, dødd enten i varetekt eller etter løslatelsen som et resultat av skadene de fikk mens de var under internering. En fullstendig liste med navn og tilgjengelig informasjon vedrørende disse kjente sakene er tilgjengelig her: http://faluninfo.net/downloads/FDI_Press/deaths-as-of-01-01-07.pdf. Listen er sammenstilt fra flere forskjellige kilder, inkludert vitneforklaringer fra slektninger eller venner av den avdøde, bildebevis og oppfølgende telefonsamtaler fra forskere til de relevante politi- eller fengselsmyndighetene.

Det følgende er noen eksempler. Tilleggsdetaljer som gir uavhengig bekreftelse, kan videreformidles ved henvendelse. Tabell med navn på de Falun Gong-utøverne som har dødd de siste 15 månedene er vedlagt:

Eksempler fra 2007 hvor dødsfall skjedde kort etter arrestasjonen:

* Den 10. mars 2007 arresterte politiet Tang Xingyun (kvinne, 65), fra byen Shenyang i den nordvestlige provinsen Liaoning, mens hun delte trykksaker om Falun Gong. Hun døde samme dag på politistasjonen, angivelig som et resultat av å bli sjokket med 8 elektroniske batonger samtidig.
* Deng Wenyang (mann i 30-årene), en tidligere medarbeider ved Shanhaiguan brufabrikk i Hebei provinsen, ble arrestert den 26. september 2007. Han var allerede i en svak fysisk tilstand grunnet en tidligere internering i august, men ble likevel sendt til Gaoyang ”utdanning gjennom arbeidsleir” (RTL-camp). Han døde 10 dager senere, den 8. oktober.

Eksempler fra 2008 hvor dødsfall skjedde kort etter arrestasjonen:

* Gu Jianmin (kvinne, 53) fra Pudong nye distriktet i Shanghai ble arrestert den 1. mars 2008. 12 dager senere, den 13. mars, ringte en agent fra det lokale 610-kontoret til ektemannen hennes og sa at hun var uvel og hadde fått medisinsk prøveløslatelse. Etter å ha brukt flere timer på å fylle ut skjemaer for hennes løslatelse, ble Gus ektemann ført til et lokalt sykehus. Der erklærte legen at hun var død, etter et kort forsøk på å redde henne.
* Wang Guiming (mann, 40) fra byen Tonghua i Jilin provinsen ble arrestert den 13. februar 2008 mens han solgte søtpoteter. Han ble tatt til Changliu interneringssenter og ble i løpet av noen dager dømt til "utdanning gjennom arbeid" (RTL). Han ble overført til Chaoyanggou RTL-leir den 17. fembruar 2008. Der ble han angivelig sjokket med elektriske batonger. Han døde den 29. februar, 16 dager etter arrestasjonen. Familien fikk tillatelse til å se kroppen hans den 3. mars, og de så store blåmerker på ansiktet, brystet og anus.

Slike dødsfall ser ut til å være et resultat av offisielle vedtak fra Det kinesiske kommunistpartiets politikk. Offisielle erklæringer og dokumenter har gjentatte ganger nevnt Falun Gong som en av hovedgruppene for overvåking og undertrykking i forkant av OL (informasjon). Dette stemmer med et regelmessig mønster av å slå ned på gruppen før viktige nasjonale hendelser, slik som den nylige 17. Partikongressen i oktober 2007 (informasjon).

Ifølge en rapport fra en etterretningsjournal i 2005 ble for eksempel Kinas viseminister for offentlig sikkerhet, Liu Jing, tildelt ansvar for å utrydde praksisen før OL (nyheter). Enda nyligere, ifølge Amnesty International, som forberedelse for OL utstedte tidligere offentlig sikkerhetsminister Zhou Yongkang den følgende ordren i konteksten av å holde et "suksessfullt" OL: "Vi må slå hardt ned på fiendtlige krefter hjemme og i utlandet, slike som etniske separatister, religiøse ekstremister, voldelige terrorister og … Falun Gong." (rapport)

Totalt har senteret dokumentert 3137 saker siden 1999 med Falun Gong-utøvere som har dødd som et resultat av forskjellige former for forfølgelse, ikke bare fra mishandling i varetekt, men også gjennom nød og andre traumer relatert til kampanjen. Til tross for det tilsynelatende høye antallet, er det faktiske antallet dødsfall mest sannsynlig mye høyere. Årsaken er hemmelighetskremmeri rundt slike saker og faren familier som sender informasjon til utlandet står overfor.

Original artikkel (på engelsk): http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9518

http://en.clearharmony.net/articles/200804/43882.html