18 årig jente dømt til tre års fengsel for å appellere for sin far

Den unge jentas navn er Zhu Xiuyun fra landsbyen Aobao i fylket Taikang i byen Daqing i provinsen Heilongjiang. Hun arbeidet utenfor sin hjemby og hørte nyheten om at faren, utøver Zhu Yanghe, var arrestert og dømt til fengsel og at hennes hjem var plyndret. Hun hadde vanskeligheter med å forstå hvorfor alt dette skjedde.

Xiuyun vet at faren er en enkel bonde. Etter år med hardt arbeid på åkrene hadde han utviklet mange sykdommer. Han hadde problemer med nyrene og magen. Han led enormt av sine sykdommer, og familien hadde økonomiske problemer på grunn av behandlingen hans på en heller mager inntekt. Etter at han begynte å praktisere Falun Gong, forsvant alle sykdommene. Han retter seg etter prinsippene "Sannhet, Medfølelse og Toleranse" og tenker på andre før seg selv. Han var svært respektert og likt av de som kjente ham. Så hvorfor ble en god person som dette arrestert?

Hele landsbyen var rasende etter at faren ble arrestert. Da landsbybeboerne fant ut at Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) stjal Falun Gong-utøveres organer for profitt, ble de enda mer bekymret. Over 200 landsbybeboere signerte en petisjon for å appellere for farens frihet. Den 19. august 2006 dro Zhu Xiuyun til fylkets tinghus med et ankebrev. Tinghuset kontaktet Li Shilin, lederen for fylkets 610-kontor (1), som ringte fylkets politistasjon. Over ti politimenn kom og arresterte den unge jenta uten noen dokumentasjon eller fornuftig grunn.

Da Zhu Xiuyuns mor fant ut at datteren var savnet, lette hun etter henne i flere dager. Etter at hun fant ut at datteren hadde blitt arrestert av politiet, dro hun til fylkets myndighetskontor, Folkets representantkontor og Det politiske rettsbyrå for å be om å få se sin datter. Tang Huaijun fra Det politiske rettsbyrå fortalte henne at datteren hadde brutt loven siden hun anklagde Li Shilin for å misbruke sin makt. Familien forsto da at Zhu Xiuyun hadde blitt internert og holdt innelåst i et av fylkets interneringssentre.

Zhu Xiuyuns 70 årige bestefar og bestemor var ekstremt bekymret etter at de fikk høre nyheten. De dro til fylket for å se sitt barnebarn og ble internert i to dager.

Li Shilin, lederen for 610-kontoret, er en lokal bølle. Hans bror, Li Shiyu, er direktør for Hujietumo politistasjon i fylket Taikang. Gjennom årene har han misbrukt sin makt og begått alle slags forbrytelser. Han ble beskyldt for å anholde en lastebil med brennstoff, bøtelegge lastebilsjåføren og selge brennstoffet for egen profitt. Da han bygde huset sitt, ble det sagt at han stjal andre folks sekker med halm, til eget bruk. Han fikk svigerfaren til å begrave sekkene i en grøft, for å bedra offentligheten og for å skjule sine handlinger. Svigerfaren forsto det ikke, så han puttet i stedet alle sekkene på bakken for å tørke dem. Li ble rasende på sin svigerfar og sparket ham ut døren. På grunn av at Li forfulgte Falun Gong-utøvere og fikk ett rykte på seg for å være grusom, ble han lederen for 610-kontoret.

Under manipulasjon og opphisselse fra Li Shilin, ble tenåringen Zhu Xiuyun arrestert, internert og dømt til tre år i Heilongjiang provinsens Kvinnefengsel.

Hovedgjerningsmennene i forfølgelsen (på engelsk):

Li Shilin, Director of 610 Office in Dumeng County: 86-13936941055(mobile), 86-459-3426345 (home)

Jiang Yunsheng, Deputy Director of the 610 Office in Dumeng County: 86-13351293506 (mobile), 86-459-3431718 (home)

Tang Huaijun, Political Legal Bureau Secretary in Dumeng County: 86-13349597828(mobile), 86-459-3428930 (home),86-459-3426727 (office)

Note

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/29/138925.html