Svensk Nasjonal TV: Organer for salg

Aktuellt, 6. September 2006

Dette er et kort sammendrag fra en fem minutters TV nyhetssending fra "Aktuellt" den 6. september 2006. Det har blitt oversatt fra svensk.

"Aktuellt" er ett av de to viktigste TV nyhetsprogrammene på Svensk Nasjonal TV. Dette betyr at denne kanalen er tilgjengelig for alle som har TV i Sverige. Det ble kringkastet klokken 21.00.

Overskrift: Organer fra fengslede Falun Gong-utøvere gjør Kina til den største operatøren i organhandelen.

Bakgrunnsbilde: Organer for salg

Alle som behøver et nytt organ og som ikke ønsker å vente i den vanlige køen, kan finne mye på nettet. Lunger, hjerter og hornhinner blir alle tilbudt via nettet, og det meste kommer fra Kina. Årsaken til at Kina har så mange organer å selge er på grunn av at landet tar organer fra politiske fanger, og nå har det blitt avslørt at de også tas fra Falun Gong-utøvere. Ja, dette er hevdet i en kanadisk rapport.

Reporter: For en tid tilbake ble det kjent at Kina selger organer som er tatt fra dødsdømte fanger. Annika Tibell er lederen for transplantasjonsklinikken ved Karolinska Universitetssykehus.

Annika Tibell: Dette har blitt diskutert med den kinesiske visehelseministeren på et WTO-møte i Manila; at den uinnskrenkete hovedkilden for organer i Kina er henrettede fanger.

Reporter: Det er imidlertid nå hevdet i en nylig publisert rapport at organer som er for salg på internett også kommer fra Falun Gong-utøvere.

David Matas: De blir behandlet som, som lavere enn mennesker, og retorikken antyder at hele denne onde kultpropagandaen som Kina lager, gjør det lettere for mennesker i dette systemet å drepe disse menneskene uten å ha betenkeligheter i forhold til sin samvittighet, som de ellers ville hatt ved å drepe andre."

Reporter: Dai Ying er en av hundre tusenvis av Falun Gong-utøvere som ble arrestert og fengslet. I kvinnefengslet i byen Foshan ble hun i mai 2004 undersøkt i en buss av en lege.

Dai Ying: De tok blodprøver og undersøkte mine nyrer. Bussen var utstyrt med den nyeste teknologien. Tidligere viste de aldri denne type interesse for oss og undersøkte oss aldri så nøye.

Reporter: Men Dai Ying hadde tidligere hjerteproblemer. Hun ble senere løslatt og klarte å flykte til Thailand. Ifølge forfatterne av rapporten, den kanadiske advokaten David Matas og tidligere statssekretær i det kanadiske utenriksdepartementet David Kilgour, var undersøkelsen av Dai Ying ingenting annet enn en forberedelse på organrøveri.

På en webside tilbyr et sykehus i Shanghai de følgende priser for organtransplantasjoner:

Nyre – 470.000 SEK
Lever – 940.000 SEK
Lever og nyre – 1.160.000 – 1.300.000 SEK
Lunge – 1.160.000 SEK
Hjerte – 940.000 – 1.160.000 SEK
Hornhinne – 220.000 SEK

Hvordan kan så forfatterne av rapporten vite at de tilbydde organene kommer fra Falun Gong-utøvere? Jo, skriver de, fengslingen av hundre tusenvis av Falun Gong-utøvere samsvarer med den massive økningen i antall transplantasjoner i Kina. Altså, mellom 1994 – 1999 ble det utført 18.000 transplantasjoner, og mellom 2000 – 2005 var antallet 60.000. Det er vitneforklaringer fra avhoppete leger som beskriver organrøveriet som lønnsomt og i stor målestokk, men konkrete bevis er vanskelig å få tak i. Vanligvis er det bare to parter til stede ved operasjonen – offeret og forbryteren.

David Matas: Vi hadde telefonringere fra Nord-Amerika som hevdet å være slektninger av kunder som ønsket transplantasjoner, og vi fikk innrømmelser over hele Kina, som er vist på et kart i vår rapport, og fra leger, forhandlere og sykehus som sa: Ja, vi har disse kildene.

Reporter: Den 8. juni ble det gjort en telefonopprigning til lederen for Mishan fengslet i Heilongjiang provinsen.

Kvinnestemme (på svensk)
Har dere Falun Gong-fanger som dere tar organer fra?

Herrestemme (på svensk)
Vi hadde det.

Har dere det nå?

Ja, vi har det nå

Kan vi komme og velge fanger selv eller er det dere som gjør det?

Det er vi som gjør det.

Hvor mange tilgjengelige Falun Gong-fanger har dere for øyeblikket?

Mange

Er de kvinner eller menn?

Menn

Reporter: Falun Gong-utøvere blir ansett for å være friske og på grunn av det, ved stor etterspørsel etter organdonatorer og et stort kvantum transplanterte organer, kan organer ikke bare komme fra fanger som er dødsdømte. Mellom 2000 og 2005 ble ti tusen fanger henrettet i Kina ifølge Amnesty, og organer fra hjernedøde og donasjoner er svært sjeldne.

Erping Zhang: I Kina har vi ikke en kultur for donasjon, fordi i den kinesiske tradisjonen tror vi, som du vet, at kropp og sjel er ett. Da noen dør, drar de, som du vet, sammen til himmelen, og det er derfor de må få friske levende organer fra fanger.

Annika Tibell: Rapporten om Falun Gong tilhengere er dypt urovekkende, og vi har, fra vår internasjonale samarbeidsorganisasjon, skrevet til FN og bedt om at menneskerettighetsseksjonen vil ta dette videre og undersøke det.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35751-article.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.