Tyskland: Avisartikkel fra en park: ”Ro i sinnet”

“Fuglene kvitret og solen skinte. Luften var veldig frisk i Lippeparken forrige søndag.” Slik var beskrivelsen i den tyske Sonntagskurier (Søndags-posten) den 31. mars 2017. Artikkelen handlet om Falun Gong-utøvernes fine meditasjon i Lünen i Tyskland.

Den tyske avisen Sonntagskurier’s artikkel den 31. mars 2018 om Falun Gong-utøvernes rolige meditasjon i Lippepark i Lünen

Med et opplag på over 90.000 eksemplarer dekker avisen kommunene Lunen, Werne, Selm, Bork, Nordkirchen, Bergkamen-Nord og Dortmund-Nord. Artikkelen kalt ”Ro i sinnet – Falun Gong-gruppe møtes regelmessig i Lippepark”, beskriver 14 utøvere som gjør øvelsene til musikk med øynene lukket. Øvelsene har både stående og sittende meditasjon.

”Falun Gong består av fem rolige øvelser og er basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse”, stod det i artikkelen. ”Jeg har praktisert Falun Gong i 23 år”, sa Jufeng Guo, som startet øvelsesgruppen i fjor. Ved å praktisere metoden regelmessig oppnår utøverne god helse og et fredelig sinn. Derfor gjør utøverne disse fem øvelsene daglig, enten individuelt eller i grupper.

Guo kunne fortelle at han er elektroingeniør og jobber ved datamaskinen åtte timer daglig. ”I fritiden praktiserer jeg ofte Falun Gong ute i solen. Sinnet mitt blir roligere, og kroppen får mer energi”, sa han. ”Når jeg mediterer, gjenvinner jeg roen i tillegg til å klarne sinnet.”

En annen utøver, den 50 år gamle Darius Rottermund, lærte Falun Gong på den interkulturelle byfestivalen i Lünen. ”Å gjøre øvelsene utendørs i Lünen er avslappende, og øvelsene er gode og beroligende. De har hatt en veldig positiv innvirkning på livet mitt; det vil si at de hjelper meg å finne indre fred og klarhet”, forklarte han.

Bankmann Andreas Steinau sa at de rolige bevegelsene bidrar til energiflyt. ”Det er som å lade et batteri. Når energinivået mitt er lavt, kan jeg lades opp ved å gjøre øvelsene. Etterpå føler jeg meg opplagt og i god form.»

Han fortalte at han hadde fått mye fra Falun Gong. ”Jeg hadde dårlig selvdisiplin. Nå har jeg forbedret meg gjennom Falun Gong. Det har blitt enklere for eksempel å stå opp tidlig om morgenen for å gå på jobb.”

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2018/4/7/169297.html
Tysk versjon:
http://de.clearharmony.net/articles/a122344-„Das-Herz-bekommt-Ruhe“-–-Bericht-im-Sonntagskurier.html#.WtM6fxSp6L0
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/2/德国《周末信使报》-心宁气静,法轮功相聚丽波公园(图)-363669.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.