129 Falun Gong-utøvere i Hebei provinsen anmelder Jiang Zemin

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

129 Falun Gong-utøvere fra Shenzhou i Hebeiprovinsen har anmeldt Jiang Zemin til påtalemyndigheten. Jiang Zemin er hovedpersonen bak forfølgelsen av Falun Gong. Anklagene ble sendt til påtalemyndigheten i slutten av mai.

Flesteparten av de som har anmeldt Jiang, er bønder som fikk både helse og moral forbedret etter at de begynte å praktisere Falun Gong. Under Jiangs forfølgelse har disse lovlydige borgerne blitt arrestert, fengslet og innesperret i forvaringssentre, tvangsarbeidsleire og sentre for hjernevask på grunn av sin overbevisning. De har vært igjennom mentale og fysiske traumer, inkludert tortur.

Stabler med ilpost er mottatt fra Falun Gong-utøvere. De inneholder rettsdokumenter sendt til påtalemyndigheten.

I følge utøvernes klager har Jiangs kampanje om å utrydde Falun Gong ført til folkemord og forbrytelser mot menneskeheten. Klagene beskriver grufulle fakta om forfølgelsen hver enkelt utøver har lidd under.

Yan Zhongshun døde under forfølgelsen. Han ble fengslet flere ganger og ble brutalt slått. Han ble presset for store pengebeløp og satt i husarrest før han døde. Familien har lidd store tap og er blant dem som har skrevet anmeldelse.

Wang Feng Gai som er 56 år, ble holdt i fengsel i tre år. Politiet ransaket boligen hennes om natten den 12. mars 2001 og holdt henne i varetekt i 9 måneder før hun ble dømt til fengsel. Svigermoren ble så stresset og redd at hun døde. De to barnene ble ført til politistasjonen om natten og avhørt. De ble tvunget til å slutte på skolen. I 2007 ble Wangs bolig ransaket igjen.

Song Yongdong som er 70 år, ble sendt i tvangsarbeidsleir i tre år i oktober 1999. Han satt i fengsel i over tre måneder før OL i Beijing. Der ble han utsatt for utpressing, og han ble trakassert ved en rekke anledninger.

Xie Xiuwen som er 70 år, ble arrestert flere ganger og innesperret i forvaringsleirer og sentre for hjernevask. Hun ble presset for om lag 50.000 yuan (litt under 50.000 kr).

Liu Yanli som er 50 år, ble arrestert tre ganger og fengslet to ganger. Hun ble tvunget til å flykte fra hjemmet i over et år for å unngå forfølgelsen. Boligen ble ransaket, og hun ble presset for over 10.000 yuan (litt under 10.000 kr).

Cheng Fulan dro til Beijing for å appellere for rettferdighet for Falun Gong den 25. mai 2011. Hun ble arrestert og holdt fengslet ved et forvaringssenter i fire måneder og i en tvangsarbeidsleir i ni måneder. Hun satt også i fengsel i indre Mongolia i 11 måneder.

Sun Chonghuai som er 68 år, ble satt i fengsel to ganger og også sendt til et senter for hjernevask. Han ble presset for 18.000 yuan (litt under 18.000 kr).

Chen Xinling som er 65 år, ble arrestert for å ha appellert for Falun Gong. Hun ble torturert og presset til å gi opp sin overbevisning. Familien måtte betale 5.000 yuan (litt under 5.000 kr) for løslatelsen. Chen ble senere fengslet ved et senter for hjernevask i en måned i 2003 og deretter presset for 2.000 yuan. Dette har vært en pinefull prøvelse for familien.

Xiong Yunchen som er 74 år, ble gjentatte ganger trakassert av lokale embetsmenn. Hun ble presset for 10.000 yuan.

Zhang Yunhui som er 67 år, ble også trakassert gjentatte ganger. Kopimaskinen, MP3-spilleren og Falun Gong-bøkene ble konfiskert. Hun ble presset ved ulike anledninger for totalt 45.000 yuan.

De som i tillegg har anmeldt Jiang, er: Guo Jingchun, Cheng Dafeng, Qin Guifang, Jia Xinkui, Zhang Xiuhua, Zhang Xiaoniu, Su Xiaoshang, Liu Xiaohe, Feng Yanming, Feng Yanling, Feng Cunwang, Zhang Pingjun, Feng Lu, Jian Xin, Liu Lanshang, Zhang Xiaolong, Kang Shushen, Cheng Xianglan, Guo Xingzhi, Gong Xiangtian, Kang Zengmian, Chen Shuxiang, Cheng Lingjun, Gong Congying, Zhang Xiuwen, Kang Jinliang, Li Shujuan, Geng Jingshang, Gao Xiaoniu og Kang Cunduan.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/15/151089.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/13/河北省深州市129人控告首恶江泽民-310814.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.