Falun Gong-utøvere i Sveits arrangerte en underskriftskampanje i sentrum av Zürich den 29. juni 2013. De krevde å få en slutt på Det kinesiske kommunistpartiets (KKP’s) forfølgelse av Falun Gong og en uavhengig gransking av organhøstingen fra levende Falun Gong-utøvere.
Selv om det regnet mesteparten av dagen, stoppet mange forbipasserende for å lese informasjonsplakatene. Noen kikket raskt på plakater som skildrer KKPs forfølgelse av Falun Gong i Kina, og signerte umiddelbart petisjonen. Andre leste grundig plakater om ulike torturmetoder brukt av partiet under forfølgelsen.
Mange var uvitende om at Falun Gong er spredt til over 100 land verden over. Etter å ha signert petisjonen takket mange forbipasserende utøverne for å informere folk om Falun Gong og forfølgelsen, og de ønsket dem lykke til med å samle flere signaturer.
En mann sa han håpte at disse underskriftene ville påskynde prosessen med å få en slutt på forfølgelsen. Jeg har forstått de fryktelige tingene som partiet har gjort”, sa han, ”men pressen vår insisterer på å tie om disse ekstreme forbrytelsene.”
“En rekke uskyldige mennesker har blitt torturert og fengslet i konsentrasjonsleire over hele Kina. Likevel er det mange mennesker i vesten som ikke kjenner til det. De kjenner ikke til det kinesiske regimets forbrytelser gjennom sin korte historie. Sosialismen har virkelig hatt innflytelse på pressen, som i neste omgang har villedet folk.”
Studentene Oberholtzer og Hartmann uttrykte håp om at deres underskrifter ville føre til at flere mennesker fikk kjennskap til partiets umenneskelige forfølgelse av Falun Gong-utøvere.
“Jeg signerte petisjonen fordi jeg mener det er viktig for folk å være klar over organtyveriene”, forklarte Oberholtzer. ”En signatur kan føre til at flere mennesker blir klar over at denne typen forbrytelser virkelig skjer. Jeg håper at min signatur kan ha slik innflytelsen.”
Hartmann håpte også at hans underskrift ville utgjøre en forskjell. Han sa at forfølgelsen av Falun Gong-utøvere ”aldri skulle skjedd, spesielt organhøstingen fra levende Falun Gong-utøvere. Dette bør absolutt ikke få lov til å fortsette!”
Paret sa de ville lese ”Minghui Weekly” og finne ut mer om Falun Gong på internett. De ønsket også å se videoen ”False Fire: China's Tragic New Standard in State Deception”, Kinas nye tragiske standard i statsbedrag, som analyserer den såkalte ”selvbrenningen” på Tiananmen Square 2001.
Etter å ha fått informasjon om Det kinesiske kommunistpartiets organhøsting, utbrøt ei kvinne: “Dette er mord; det er mord! Hun signerte umiddelbart petisjonen og ba datteren om å signere den også. Noen mennesker signerte petisjonen og gikk videre, for så å komme tilbake med venner som også signerte.
Noen spurte etter blanke signaturark og sa de også ville hjelpe til med å samle underskrifter. Flere kinesiske turister tok bilder av plansjene i håp om å kunne dele dem med venner og familie hjemme i Kina.
Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/9/140944.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/3/苏黎世民众-要让更多人了解真相（图）-276171.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...