LONDON (EFGIC) – Mellom november 2003 og januar 2004 har pålitelige kilder i Kina rapportert detaljer om 64 Falun Gong utøvere som har dødd av brutal tortur i kinesiske fengsler og arbeidsleire.

Død av tortur og mishandling ble rapportert i 17 provinser over hele Kina, fra Heilongjiang til Guangxi, fra Sichuan til Beijing.

Torturteknikker rapportert brukt inkluderer kraftig slåing, elektriske sjokk, tvangsmatingstortur, og injeksjoner av nerveødeleggende kjemikalier. Blant de rapporterte døde var en 70 år gammel kvinne og en 33 år gammel mann.

I henhold til vitner og de som er kjente med sakene, så var alle dødsfallene med ett unntak, resultatet av kraftig bank eller tortur. I ett tilfelle ”falt” en kvinne fra Yitong fylke i Jilin provinsen ned fra en høy bygning mens hun var i politiets forvaring.

Løslatt, bare for å dø hjemme

I 23 av tilfellene døde ofrene av sine skader kort tid etter at de ble løslatt. Falun Gong utøvere som man tror er nært ved å dø blir ofte løslatt av myndighetene som håper de dermed slipper ansvaret for at utøveren dør. I mange tilfeller dør ofrene bare dager eller timer etter at de er løslatt.

I henhold til velinformerte kilder i Kina, så opererer hver arbeidsleir med en ”dødskvote”: det vil si antallet Falun Gong utøvere som blir tillatt å dø i arbeidsleiren mens leiren fører de gjennom den voldelige ”transformeringsprosessen” for å tvinge de til å ta avstand fra Falun Gong. I tillegg får hver arbeidsleir en belønning for hver utøver de får til å ta avstand fra sin tro i Falun Gong. Som en konsekvens av dette har tjenestemenn i arbeidsleirene som mål å unngå å tape ett dødskvoteantall for en døende Falun Gong utøver uten at de først har fått bonusen for å få han eller henne til å ta avstand fra Falun Gong.

Disse kildene sier at en utøver bare kan sies å ha tatt fullstendig avstand fra Falun Gong når han eller henne har underskrevet flere uttalelser som tar avstand fra Falun Gong, samt at de har hjulpet til med å forfølge medutøvere.

Nordøst Kina er fortsatt mest dødelig

De nordøstlige provinsene i Kina er fortsatt de mest dødelige samlet sett. Av de totalt 884 verifiserte døde (rapporter / kilder) så har 15% av dødsfallene forekommet i Heilongjiang provinsen, mens naboprovinsene Liaoning og Jilin har hatt cirka 11% hver.

Shandong provinsen, som ligger sørøst for Beijing, har også hatt cirka 11% av alle dødsfallene.

Navnene til de hvis dødsfall er blitt rapportert de siste tre månedene er: Xie Wenping, Gao Shiping, Li Shuli, Wang Ruxing, Meng Xiao, Zhao Guo'an, Li Aiping, Tang Meijun, Li Xuelian, Wang Defeng, Yan Hai, Ma Lizhi, Guo Jifang, Zhao Yanxia, Shen Lizhi, Bai Hong, Gu Chunaying, Chen Guijun, Liao Minghui, Yu Guizhen, Song Ruiyi, Ye Wenying, Liu Chengjun, Li Xiaoyuan, Wu Yuan, Wang Congbu, Yu Chunhai, Yang Shulan, Deng Huiqun, Song Youchun, Yuan Xiangfan, Zuo Guoqing, Wu Simin, He Guozhong, Zhang Congmin, Li Xindi, Li Liang, Pan Siyuan, Li Li, Xuan Deqiong, Zhang Dabi, Xiao Peifeng, Li Deshan, Chen Changfa, Li Chouren, Ma Guilin, Lu Guifang, Li Jun, Guo Sulan, Wang Jiguo, Song Yonghua, Xuan Honggui, Zhang Xiaodong, Tian Junrong, Sun Yanqin, Li Yutong, Li Ruqing, Lu Bingshen, Zhou Liangzhu, Lu Xiufang, Lu Xingguo, Zheng Libo, Zhou Caixia.

# # #

NYHET – 12. februar 2004

European Falun Gong Information Centre, www.clearharmony.net

Bakgrunn

Falun Gong, også kjent som Falun Dafa (Om), er en praksis med meditasjon og øvelser med en lære basert på de universelle prinsippene ”Sannhet – Medfølelse – Toleranse.” Praktisert i over 50 land over hele verden, har Falun Gong sine røtter i tradisjonell kinesisk kultur. Da myndighetene beregnet at så mange som 100 millioner mennesker praktiserte Falun Gong, forbød Kinas kommunist leder Jiang Zemin den fredfylte praksisen i juli 1999 (rapport). Siden da har Jiangs regime intensivert propagandakampanjen for å snu folkeopinionen mot Falun Gong, samtidig som de fengsler, torturerer og til og med myrder de som utøver praksisen. Det Europeiske Falun Gong Informasjonssenter har verifiserte detaljer om 884 døde (rapporter / kilder) siden forfølgelsen av Falun Gong startet i 1999. I oktober 2001 rapporterte tjenestemenn i myndighetene i Kina at det faktiske dødstallet da var over 1 600. Ekspertkilder estimerer nå at tallet er mye høyere. Hundretusener har blitt anholdt, mer enn 100 000 har blitt dømt til arbeidsleir, vanligvis uten en rettssak.

For mer informasjon, vennligst kontakt THE EUROPEAN FALUN GONG INFORMATION CENTRE
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 479875734
More contacts. http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Email: europe@falungonginfo.net